1 00:00:01,290 --> 00:00:02,229 Σας ευχαριστώ. 2 00:00:02,230 --> 00:00:04,230 Λοιπόν, το δείπνο ήταν νόστιμο. 3 00:00:04,830 --> 00:00:06,390 Τουλάχιστον αυτό που είχα από αυτό. 4 00:00:08,410 --> 00:00:11,970 Cheryl, ξέρεις τον κανόνα. μιλάς, μην τρως. Είναι το κρέας του Τζιμ. 5 00:00:14,670 --> 00:00:16,870 Χαίρομαι που επιτέλους είχαμε την ευκαιρία να συναντηθούμε ο ένας τον άλλον. 6 00:00:17,090 --> 00:00:18,350 Εμείς οι δύο, Τάλια. 7 00:00:19,250 --> 00:00:22,850 Άντι, θα ήθελες μια γεύση από την κρέμα μου μπρουλέ; Ω, ευχαριστώ, αλλά δεν έχω 8 00:00:22,850 --> 00:00:23,870 πολλά από αυτά είναι και γλυκά. 9 00:00:26,510 --> 00:00:27,510 Μπορώ; 10 00:00:27,690 --> 00:00:28,830 Ε; Τι; 11 00:00:31,030 --> 00:00:33,190 Ξέρεις, αγάπη μου, αυτό φαίνεται καλό. Ωχ! 12 00:00:35,110 --> 00:00:36,550 Ξέρεις τους κανόνες. 13 00:00:37,210 --> 00:00:39,570 Μπορεί να μην είναι δίκαιο, αλλά δεν συμμερίζομαι. 14 00:00:41,410 --> 00:00:43,330 Θα πρέπει να γράφετε βιβλία για εγωιστές παιδιά. 15 00:00:45,350 --> 00:00:49,290 Ναί. Συγγνώμη, καλέ φίλε. Εσείς σκέφτεσαι να χαμηλώσεις τον κλιματισμό; 16 00:00:49,550 --> 00:00:50,610 Η κυρία μου έχει ρίγη. 17 00:00:53,130 --> 00:00:54,310 Ω, ευχαριστώ. 18 00:00:54,550 --> 00:00:56,570 Δεν σταματά ποτέ να με σκέφτεται. 19 00:00:56,830 --> 00:00:59,730 Ω. Ξέρεις, είμαι και λίγο παγωμένος. 20 00:01:00,170 --> 00:01:01,870 Λοιπόν, κάτσε καλά. Το δουλεύουν, μέλι. 21 00:01:06,650 --> 00:01:09,730 Με συγχωρείτε. Μόνο ένα λεπτό. Επιτρέψτε μου. 22 00:01:10,630 --> 00:01:12,830 Σας ευχαριστώ. 23 00:01:15,430 --> 00:01:17,170 Α, φαίνεσαι πολύ γλυκός. 24 00:01:17,390 --> 00:01:19,470 Υπομονή, υπομονή, υπομονή. Ωραία, αυτή είναι έφυγε. 25 00:01:20,490 --> 00:01:26,210 Ω, Θεέ μου. Τυλίξτε το. Περάστε τη ζάχαρη, περάστε το. 26 00:01:37,230 --> 00:01:38,650 Ντάνι, προσπαθώ να κάνω ένα καλό εντύπωση. 27 00:01:43,710 --> 00:01:50,110 Πρέπει να προχωρήσουμε αν θέλουμε να τα καταφέρουμε εκείνη την ταινία. Μμ - Χμμ. 28 00:01:52,270 --> 00:01:53,470 Απλώς περιμένω τη Cheryl. 29 00:01:53,950 --> 00:01:55,030 Τελείωσες να φας ακόμα, αδελφή; 30 00:01:55,230 --> 00:01:56,850 Δεν ξέρω πού τα βάζει όλα. 31 00:01:58,750 --> 00:02:02,530 Λοιπόν, καλά, καλά, ελπίζω η ταινία να είναι όπως καλό σαν δείπνο. 32 00:02:03,530 --> 00:02:04,268 Σας ευχαριστώ. 33 00:02:04,270 --> 00:02:05,270 Ω, χαρά μου. 34 00:02:08,930 --> 00:02:10,810 Τζο, μπορείς να προσπαθήσεις να είσαι λίγο περισσότερο προσεκτικός; 35 00:02:21,810 --> 00:02:22,810 Ω, μωρό μου. 36 00:02:25,070 --> 00:02:26,130 Γεια, πώς πήγε; 37 00:02:26,370 --> 00:02:28,370 Σσσ, παιδιά κοιμούνται, παιδιά κοιμούνται. Μην το κάνετε συζήτηση, η ταινία έχει σχεδόν τελειώσει. 38 00:02:32,110 --> 00:02:34,230 Εντάξει, Ντάνα, έλα, φύγε. Πάμε. Ωχ, ω, ω, ω. 39 00:02:35,240 --> 00:02:38,740 Όχι, είναι το βράδυ του ραντεβού του. Μιλήσαμε εγώ την τάισε, τώρα ήρθε η ώρα για το διασκεδαστικό κομμάτι. 40 00:02:38,820 --> 00:02:39,820 Πάμε! 41 00:02:40,480 --> 00:02:41,940 Πάω να δω το τέλος της ταινίας. 42 00:02:42,240 --> 00:02:43,059 Α, αυτό; 43 00:02:43,060 --> 00:02:46,060 Το σκάφος βυθίζεται, ο αδύνατος τύπος πεθαίνει και ο ηλικιωμένος κυρία ρίχνει ένα κόσμημα στον ωκεανό. 44 00:02:46,740 --> 00:02:47,740 Έλα, πάμε. 45 00:02:48,620 --> 00:02:51,820 Έχω μια πίτσα σε πέντε λεπτά. Α, τότε θα πρέπει να νικήσω το δικό μου 46 00:02:51,820 --> 00:02:53,500 ρεκόρ. Έλα, πάτα φρένο. Πάω! 47 00:02:58,140 --> 00:02:59,820 Εντάξει, γυναίκα, φρόντισε τον εαυτό σου. 48 00:03:00,660 --> 00:03:02,420 Το μονοπρόσωπό σας τρίο είναι εδώ. 49 00:03:12,400 --> 00:03:13,400 Είσαι κακός. 50 00:03:14,400 --> 00:03:15,460 Τι συμβαίνει με τους ιδρώτες; 51 00:03:16,940 --> 00:03:19,000 Τι απέγινε η καυτή γκόμενα που πήγα δείπνο; 52 00:03:19,900 --> 00:03:22,380 Η καυτή γκόμενα σας περιμένει ακόμα να τραβήξει την καρέκλα της έξω. 53 00:03:23,580 --> 00:03:26,580 Ω, Cheryl, έλα. 54 00:03:27,040 --> 00:03:28,040 Τι κάνεις; 55 00:03:28,100 --> 00:03:32,480 Είδατε πόση προσοχή είχε ο Άντι πληρώνει στην Τάλια; Την περίμενε στο χέρι 56 00:03:32,480 --> 00:03:33,379 και πόδι. 57 00:03:33,380 --> 00:03:36,780 Δεν κατάφερα καν να μου ρίξεις ένα ποτήρι κρασί. Cheryl, είσαι α 58 00:03:36,780 --> 00:03:39,980 ελαφρύ. Δύο ποτήρια κρασί και το κεφάλι σας είναι επίπεδο στο πιάτο. 59 00:03:41,900 --> 00:03:44,160 Άλλωστε πώς θα διασκεδάσω αν δεν οδηγείς σπίτι; 60 00:03:46,120 --> 00:03:47,120 Τζιμ, σοβαρά μιλάω. 61 00:03:47,380 --> 00:03:48,380 Και εγώ σοβαρά μιλάω. 62 00:03:48,700 --> 00:03:52,080 Ερχόσουν σπίτι και έμενες όλοι ντυμένος με το σέξι φόρεμά σου. 63 00:03:52,440 --> 00:03:55,220 Λοιπόν, μου έβγαζες την καρέκλα και μοιράσου το γλυκό σου μαζί μου, ξέρεις, 64 00:03:55,260 --> 00:03:56,560 όπως έκανε ο Άντι για την Τάλια. 65 00:03:57,660 --> 00:04:03,700 Τζο, η Τάλια κάνει μια προσπάθεια για εμάς φίλε, και εσύ... Τι; 66 00:04:05,400 --> 00:04:06,400 Μην το κάνετε. 67 00:04:10,960 --> 00:04:12,680 Εννοώ, αυτό το φόρεμα απόψε, ήμουν φέρνοντάς το. 68 00:04:15,480 --> 00:04:17,160 Γιατί δεν το έφερες στο κρεβατοκάμαρα; 69 00:04:18,860 --> 00:04:21,899 Έλα, Σέριλ, το προσπαθούσες με εντυπωσίασε ή προσπαθούσες 70 00:04:22,140 --> 00:04:23,780 ξέρεις, η νέα κοπέλα του Άντι; 71 00:04:24,260 --> 00:04:26,440 Βγαίναμε έξω. Ήθελα να κοιτάξω ωραία. 72 00:04:26,700 --> 00:04:27,599 Ε-εε. 73 00:04:27,600 --> 00:04:29,580 Ξυρίσατε τα πόδια σας μέχρι το γόνατο ή παρελθόν; 74 00:04:32,000 --> 00:04:33,940 Περίμενε, οι μηροί μου δεν φάνηκαν. 75 00:04:35,740 --> 00:04:39,500 Δεν έκανες προσπάθεια για μένα, εσύ ξέρεις, και σχεδόν ποτέ δεν το ξέρεις πια. 76 00:04:40,530 --> 00:04:43,070 Είναι λίγο δύσκολο να φτιάξεις ένα προσπάθεια όλη την ώρα όταν προσπαθείς 77 00:04:43,070 --> 00:04:46,830 μητέρα τριών παιδιών. Ξέρεις τι; Ορίστε. Χρησιμοποιώντας την κάρτα της μαμάς 78 00:04:47,610 --> 00:04:50,110 Ξέρεις τι; Δεν λειτούργησε Γιορτή της Μητέρας. Δεν πρόκειται να λειτουργήσει 79 00:04:51,110 --> 00:04:52,670 Τζιμ, δεν μπορείς να μιλήσεις; 80 00:04:52,990 --> 00:04:56,330 Ο Άντι προσποιούνταν ότι έτρωγε σαλάτες εντυπωσίασε τη μέρα του. Τι προσπάθεια κάνατε 81 00:04:56,330 --> 00:04:57,330 εμπρός για μένα; 82 00:04:57,790 --> 00:04:59,870 Μωρό μου, δεν είμαι παρά προσπάθεια. 83 00:05:09,570 --> 00:05:11,830 Σχεδιασμένο στο μπάνιο. Οι περισσότεροι άντρες δεν θα το έκανε αυτό. 84 00:05:19,990 --> 00:05:22,010 Εντάξει, Ντάνα, χρειάζομαι τη γνώμη σου για κάτι. 85 00:05:22,270 --> 00:05:24,790 Τι; Ο Τζιμ πιστεύει ότι δεν βάζω μέσα αρκετή προσπάθεια. 86 00:05:25,330 --> 00:05:26,169 Σε τι; 87 00:05:26,170 --> 00:05:29,170 Ξέρεις, ντύσιμο, ρομαντικό, φαίνομαι στα καλύτερά μου. 88 00:05:29,390 --> 00:05:32,550 Α, πρέπει να αστειεύεσαι εμένα. Ο τύπος μαζεύει τα δόντια του με τα δικά του 89 00:05:40,490 --> 00:05:43,810 ήταν άνετα. Μόλις κάνετε τσάντα α άντρα και βάλε το κεφάλι του στον τοίχο, εσύ 90 00:05:43,810 --> 00:05:46,130 ποτέ δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για το τσίμπημα του σύρμα και πάλι spandex. 91 00:05:48,410 --> 00:05:51,810 Ακριβώς. Αυτά είναι τα αφτιά σου. Ναί. 92 00:05:52,350 --> 00:05:54,030 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 93 00:05:55,810 --> 00:05:57,230 Δεν κάνω ακτοπλοΐα. 94 00:05:57,650 --> 00:05:58,770 Πραγματικά; Ναι. 95 00:05:59,090 --> 00:06:02,570 Έτσι είναι αυτά που σας αρέσουν στην πόλη ιδρώτα ή την ώρα του τσαγιού σας με τη βασίλισσα 96 00:06:02,570 --> 00:06:03,570 ιδρώτα; 97 00:06:05,290 --> 00:06:06,510 Μου αρέσουν οι ιδρώτες μου. 98 00:06:06,890 --> 00:06:07,669 Λοιπόν, ξέρω. 99 00:06:07,670 --> 00:06:08,690 Γι' αυτό τα φοράς. 100 00:06:09,280 --> 00:06:10,280 Κάθε μέρα. 101 00:06:12,300 --> 00:06:14,920 Φίλε, κάνω ακτή. 102 00:06:15,180 --> 00:06:18,100 Ε, μην ανησυχείς για αυτό. 40, 50 ετών, όλα θα τελειώσουν έτσι κι αλλιώς. 103 00:06:20,000 --> 00:06:22,460 Εντάξει, πρέπει να φύγω. Έχω ραντεβού. Δείτε το ψεύτικο γέλιο μου. 104 00:06:22,780 --> 00:06:24,740 Αυτό είναι τόσο αστείο. 105 00:06:30,280 --> 00:06:31,780 Εντάξει. 106 00:06:32,200 --> 00:06:36,360 Μία ώρα έμεινε για τον μεγάλο αγώνα πυγμαχίας. Πόσο υπέροχο είναι αυτό, ε; 107 00:06:36,800 --> 00:06:41,560 Σάββατο βράδυ, δύο μπουμπούκια παρακολουθούν το pay -per -view πυγμαχική εκδήλωση του 108 00:06:41,980 --> 00:06:42,980 Ναι! 109 00:06:44,200 --> 00:06:46,120 Η Τάλια είναι εντάξει με αυτό, την αφήνει μόνος; 110 00:06:46,420 --> 00:06:48,760 Έπιασα λίγο στατικό, αλλά το τσέκαρα αυτή. 111 00:06:49,480 --> 00:06:53,600 Σε πέταξε, έτσι δεν είναι; Σαν γκέι τρέχοντας σύντροφος. 112 00:06:55,480 --> 00:06:59,480 Με έπιασε στις 2 τα ξημερώματα. κάθεται στο πάτωμα κουζίνας βουτώντας ένα ραβδί βούτυρο 113 00:06:59,480 --> 00:07:00,480 σε ένα μπολ ζάχαρης. 114 00:07:02,060 --> 00:07:03,060 Το τρως; 115 00:07:03,440 --> 00:07:05,280 Ναι. Αυτό είναι λαμπρό! 116 00:07:08,010 --> 00:07:09,010 Αφήστε εσάς να είστε υπεύθυνοι. 117 00:07:09,590 --> 00:07:10,590 Εκπληκτική επιτυχία. 118 00:07:15,150 --> 00:07:17,930 Κοίτα σε, Θεέ μου. Τι κάνεις; 119 00:07:18,330 --> 00:07:20,250 Ξέρω περί τίνος πρόκειται. 120 00:07:20,650 --> 00:07:25,250 Πριν από 20 χρόνια, αυτή ακριβώς τη νύχτα, κέρδισα το περιφέρεια ορθογραφία. 121 00:07:25,910 --> 00:07:28,930 Α, αδελφή, το θυμήθηκες. 122 00:07:30,210 --> 00:07:34,090 Είμαι έκπληκτος. F -L -A -B -B -E -R -Γ -Α -Σ -Τ -Ε -Δ. 123 00:07:34,390 --> 00:07:35,390 Έκπληκτος. 124 00:07:36,560 --> 00:07:38,980 Ακόμα το κατάλαβα. Ακόμα το κατάλαβα. Όχι, Cheryl, πραγματικά. 125 00:07:39,360 --> 00:07:40,380 Τι συμβαίνει; 126 00:07:40,660 --> 00:07:44,500 Λοιπόν, εννοώ, άκουσα αυτό που είπες άλλο βράδυ, και νομίζω ότι ίσως είσαι 127 00:07:44,500 --> 00:07:49,080 σωστά. Θέλω να πω, ίσως και οι δύο θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε λίγη προσπάθεια παραπάνω. Έτσι αποφάσισα εγώ 128 00:07:49,080 --> 00:07:50,080 θα ξεκινούσε. 129 00:07:51,040 --> 00:07:52,040 Απόψε; 130 00:07:52,880 --> 00:07:53,880 Ναι. 131 00:07:54,740 --> 00:07:59,480 Και έβαλα τη Dana να παρακολουθεί τα παιδιά, έτσι κι εμείς να έχουμε όλο το σπίτι για τον εαυτό μας. 132 00:08:00,160 --> 00:08:02,420 Αλλά επρόκειτο να... κάνουμε τίποτα. 133 00:08:02,920 --> 00:08:04,000 Τίποτα απόψε. 134 00:08:04,760 --> 00:08:09,840 Γιατί η όμορφη γυναίκα μου έφυγε από μέσα της τρόπος για να δημιουργήσετε ένα ρομαντικό δείπνο. 135 00:08:11,740 --> 00:08:12,940 Πάω να πάρω τη σαλάτα. 136 00:08:13,200 --> 00:08:16,780 Καλά. Και θα πάρω αυτά τα σκουπίδια μέχρι το κράσπεδο για να έχουμε ένα ρομαντικό 137 00:08:16,780 --> 00:08:17,780 βράδυ. 138 00:08:18,840 --> 00:08:20,040 Τι γίνεται με τον αγώνα; 139 00:08:20,340 --> 00:08:24,780 Άκου, έβγαλα τόσο μεγάλη βρώμα δεν κάνει προσπάθεια. Αν τη φυσήξω 140 00:08:24,780 --> 00:08:27,980 μακριά τώρα, δεν θα φορέσει αυτό το σέξι φόρεμα και πάλι μέχρι την κηδεία μου. 141 00:08:29,860 --> 00:08:32,840 Τζιμ, πρέπει να δούμε τον αγώνα. Πληρώσαμε 75 δολάρια για αυτό. 142 00:08:33,059 --> 00:08:35,100 Ξέρω, ξέρω, ξέρω. Επιτρέψτε μου να σκεφτώ ένα δευτερόλεπτο. 143 00:08:36,100 --> 00:08:37,559 Χρειάζομαι λίγη μουσική σκέψης. 144 00:08:38,860 --> 00:08:39,860 Χμμ κάτι. 145 00:09:06,459 --> 00:09:07,780 το κατάλαβα! το κατάλαβα! 146 00:09:09,320 --> 00:09:11,760 Κοίτα, ετοιμάζει ένα ρομαντικό δείπνο, σωστά; 147 00:09:12,140 --> 00:09:14,160 Αυτό θα διαρκέσει περίπου 45 λεπτά. 148 00:09:14,560 --> 00:09:16,240 Μισή ώρα αν δεν μασήσω. 149 00:09:17,720 --> 00:09:19,060 Λοιπόν, πηγαίνετε σπίτι. 150 00:09:19,660 --> 00:09:23,460 Θα φάω πολύ γρήγορα. Καθαρίζω. θα τηλεφωνήστε όταν τελειώσουμε. Καλός. Καλά. 151 00:09:23,620 --> 00:09:26,320 Ναι. Αυτό θα μου δώσει την ευκαιρία να το κάνω μερικά από αυτά τα πράγματα με ζάχαρη βουτύρου. 152 00:09:26,980 --> 00:09:27,980 Ξέρεις τι; 153 00:09:28,220 --> 00:09:30,820 Andy, θα έπρεπε πραγματικά να καταλήξεις σε ένα όνομα για αυτούς. το έκανα. 154 00:09:31,060 --> 00:09:32,240 Τα λένε μπαστούνια ντροπής. 155 00:09:38,750 --> 00:09:41,470 Ω, ναι, είναι πραγματικά διασκεδαστικό, πολύ διασκεδαστικό. 156 00:09:43,050 --> 00:09:44,570 Ωχ, πληγώνεις τους τρόπους μου. 157 00:09:47,190 --> 00:09:48,390 Λοιπόν, σας ευχαριστώ, κύριε. 158 00:09:49,110 --> 00:09:50,530 Εντάξει, ευχαριστώ. 159 00:09:51,990 --> 00:09:56,970 Προσέξατε ότι φοράω το αγαπημένο σας φόρεμα; 160 00:09:57,530 --> 00:09:59,330 Όμορφη, όμορφη, όμορφη, όμορφος. 161 00:10:01,190 --> 00:10:03,910 Σιγά, σιγά. Θέλω να απολαύσω απόψε. 162 00:10:04,510 --> 00:10:07,790 Σκέφτηκα ότι ίσως μετά το δείπνο να παίρναμε ένα μεταμεσονύκτια βόλτα στο πάρκο. 163 00:10:08,680 --> 00:10:09,539 Είσαι τρελός; 164 00:10:09,540 --> 00:10:12,500 Το πάρκο τη νύχτα, σέρνεται μαζί του ταραχές. 165 00:10:14,600 --> 00:10:15,600 Πραγματικά; 166 00:10:15,860 --> 00:10:17,780 Όχι, θα σου πω ψέματα, Σέριλ. 167 00:10:19,320 --> 00:10:23,000 Εντάξει, θα έχουμε ένα ρομαντικό βράδυ στο σπίτι. 168 00:10:23,860 --> 00:10:25,440 Να κάνει μια προσπάθεια. 169 00:10:26,020 --> 00:10:27,020 Καλά. 170 00:10:30,100 --> 00:10:33,500 Αγόρι, καλύτερα να φάω κάτι ή αυτό το κρασί πρόκειται να με νοκ άουτ. 171 00:10:41,360 --> 00:10:42,360 Περιμένετε πριν φάτε. 172 00:10:43,920 --> 00:10:45,080 Θα ήθελα να κάνω ένα τοστ. 173 00:10:48,400 --> 00:10:50,720 Στη νεαρή, όμορφη γυναίκα μου. 174 00:10:51,360 --> 00:10:56,140 Ποιος μου έδωσε, όχι μόνο απόψε, αλλά για το τελευταίο... 13; 175 00:10:58,540 --> 00:10:59,540 13 ετών. 176 00:11:00,020 --> 00:11:01,260 Μια υπέροχη ζωή. 177 00:11:01,940 --> 00:11:03,600 Α, είναι τόσο γλυκό. 178 00:11:03,940 --> 00:11:04,940 Είμαι ένας γλυκός τύπος. 179 00:11:07,460 --> 00:11:08,460 Cheryl, 180 00:11:08,820 --> 00:11:10,560 πρέπει να σας θυμίσω την παλιά χώρα παράδοση; 181 00:11:11,130 --> 00:11:13,210 Τελειώνοντας το ποτό σας όταν φτιάχνει ένας άντρας ένα τοστ; 182 00:11:14,170 --> 00:11:15,170 Ω. 183 00:11:20,710 --> 00:11:21,710 Ουάου. 184 00:11:22,290 --> 00:11:25,030 Ναι, ναι. Έλα, ένα ακόμη τοστ πριν φάτε. Ένα ακόμη τοστ. είμαι σε ένα 185 00:11:25,030 --> 00:11:25,989 φρυγανιά διάθεση. 186 00:11:25,990 --> 00:11:29,730 Σε αγαπώ πολύ. Σε αγαπώ πολύ. 187 00:11:30,810 --> 00:11:36,070 Στην όμορφη γυναίκα μου και τις τρεις μας όμορφα παιδιά. Και ίσως κάποια μέρα α 188 00:11:36,070 --> 00:11:37,690 τέταρτο. Ω, γλυκιά μου. 189 00:11:41,840 --> 00:11:45,220 Ξέρεις, δεν μπορώ να το τελειώσω. Ι πραγματικά... Ω. 190 00:11:46,480 --> 00:11:48,620 Επομένως, δεν πειράζει να κάνετε μια προσπάθεια, αλλά όχι εγώ. 191 00:11:52,540 --> 00:11:53,620 Συγγνώμη, Τζιμ. 192 00:11:53,820 --> 00:11:54,820 Είναι εντάξει. 193 00:12:01,980 --> 00:12:02,980 Κάνω έρωτα! 194 00:12:03,180 --> 00:12:04,680 Είναι κορίτσι! 195 00:12:04,980 --> 00:12:05,980 Είμαι κορίτσι! 196 00:12:06,540 --> 00:12:09,340 Εντάξει, τώρα θα έπαιρνα το Shalost. 197 00:12:39,630 --> 00:12:40,690 Άλλο ένα μπαστούνι ντροπής; 198 00:12:44,270 --> 00:12:46,730 Νομίζω ότι το έχω κερδίσει. 199 00:12:55,710 --> 00:12:57,890 Λοιπόν, γεια, νεαρή μου αγάπη. 200 00:12:59,130 --> 00:13:00,370 Πώς νιώθουμε; 201 00:13:01,050 --> 00:13:03,230 Σαν να κατάπια ένα βαρέλι με κάλτσες. 202 00:13:06,070 --> 00:13:07,570 Τότε δεν θα σε φιλήσω. 203 00:13:09,800 --> 00:13:10,940 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια σούβλα. 204 00:13:16,280 --> 00:13:20,280 Αγάπη μου, πώς με άφησες να πιω έτσι πολύ χθες το βράδυ; 205 00:13:20,600 --> 00:13:22,220 Cheryl, είμαι ο άντρας σου, όχι ο δικός σου χορηγός. 206 00:13:25,080 --> 00:13:28,800 Νιώθω σαν να κατέστρεψα όλο μας το βράδυ. Δεν θυμάμαι τίποτα. 207 00:13:32,040 --> 00:13:33,040 Τίποτα; 208 00:13:33,500 --> 00:13:36,180 Όχι. Ήσουν γοητευτικός και σέξι. 209 00:13:37,420 --> 00:13:38,420 Ήμουν καταστροφικός. 210 00:13:43,080 --> 00:13:44,080 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μάθετε; 211 00:13:44,340 --> 00:13:45,340 Ναί. 212 00:13:46,780 --> 00:13:48,320 Εντάξει, θα σου πω. 213 00:13:49,920 --> 00:13:51,900 Ήταν μια μαγική βραδιά. 214 00:13:52,260 --> 00:13:56,740 Την πρώτη ώρα το μόνο που κάναμε ήταν να κρατάμε χέρια και κουβέντα. 215 00:13:58,040 --> 00:13:59,800 Αχ, πόσο μιλήσαμε. 216 00:14:00,980 --> 00:14:05,580 Σχετικά με τα όνειρα και τα συναισθήματα και άλλα. 217 00:14:08,840 --> 00:14:11,300 Μετά ταΐζαμε ο ένας τον άλλον. 218 00:14:11,690 --> 00:14:15,450 ταΐζοντας ο ένας τον άλλον το νόστιμο γλέντι με σκλάβες. 219 00:14:15,690 --> 00:14:22,590 Και μετά γελάσαμε, γελάσαμε και γέλασε. Ω, πώς 220 00:14:22,590 --> 00:14:23,590 γελάσαμε. 221 00:14:25,290 --> 00:14:31,930 Στη συνέχεια, περπατήσαμε στο πάρκο, σύμφωνα με το δικό σας αίτημα, και χάραξα τα ονόματά μας σε α 222 00:14:31,930 --> 00:14:35,810 ώστε οι μελλοντικές γενιές να μπορούν να απολαύσουν το δικό μας δέσμευση ο ένας στον άλλο. 223 00:14:45,230 --> 00:14:48,010 Και στο τέλος της νύχτας, εμείς χόρεψε. 224 00:14:49,310 --> 00:14:54,530 Χορέψαμε μόνο με το φως του φεγγάρι και τη λάμψη της αιώνιας αγάπης μας. 225 00:14:59,670 --> 00:15:00,670 Ω, γλυκιά μου. 226 00:15:01,110 --> 00:15:03,110 Αυτό ακούγεται σαν μια τόσο ξεχωριστή βραδιά. 227 00:15:05,170 --> 00:15:06,570 Πραγματικά, έτσι δεν είναι; 228 00:15:09,570 --> 00:15:12,510 Απλώς θα ξεκουράσω τα μάτια μου ένα λεπτό. 229 00:15:14,470 --> 00:15:16,970 Λυπάμαι πολύ που μου έλειψε το υπέροχο σου βράδυ. 230 00:15:21,010 --> 00:15:22,010 Κι εγώ επίσης. 231 00:15:31,870 --> 00:15:32,870 Αυτά είναι τα δόντια σου. 232 00:15:39,050 --> 00:15:40,050 Γεια σου. 233 00:15:40,850 --> 00:15:42,910 Εδώ είναι η κοντή φούστα που ήθελες. Εσύ παιδιά βγαίνουν; 234 00:15:43,410 --> 00:15:45,630 Όχι, το φοράω για να καθαρίσω το σπίτι ενώ ο Τζιμ παρακολουθεί. 235 00:15:47,550 --> 00:15:50,310 Ew. Λοιπόν, σου είπα ότι φτιάχνω ένα προσπάθεια. 236 00:15:50,710 --> 00:15:52,110 Παιδιά το κάνετε ακόμα αυτό; 237 00:15:52,330 --> 00:15:55,110 Λοιπόν, νιώθω ότι του το χρωστάω μετά Λιποθύμησα το άλλο βράδυ. Ω, έλα 238 00:15:55,110 --> 00:15:57,710 επάνω. Πέρασες μια ολόκληρη νύχτα με τον Τζιμ και δεν το θυμάσαι. Αυτό είναι δικό μου 239 00:15:57,710 --> 00:15:58,710 όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 240 00:15:59,430 --> 00:16:02,070 Από εδώ και πέρα, κάθε φορά που έρχομαι εδώ, είμαι καλός και σφυρηλατημένος. 241 00:16:03,090 --> 00:16:04,090 Ουάου. 242 00:16:04,290 --> 00:16:06,130 Τι δουλειά έχει αυτός ο λογαριασμός για το καλώδιο; Είναι τεράστιο. 243 00:16:06,410 --> 00:16:08,910 Ω, ο Τζιμ πρέπει να έχει τσακίσει τον γονέα κωδικός στην τηλεόραση ξανά. 244 00:16:10,400 --> 00:16:12,100 Όχι, δεν μπορεί να είναι αυτό. χρησιμοποίησα το δικό μου γενέθλια. 245 00:16:12,420 --> 00:16:13,420 Λίγο έξυπνο. 246 00:16:14,340 --> 00:16:18,180 Ω, εδώ είναι. Παρήγγειλες ένα από αυτά πράγματα πυγμαχίας pay-per-view. Ω, το 247 00:16:18,180 --> 00:16:20,700 Ο αγώνας του Ντάγκλας Μάνινγκ. Ω, τι α λουτρό αίματος. 248 00:16:21,000 --> 00:16:22,920 Το παρακολούθησα με τα παιδιά όταν εκείνοι έμεινε μαζί μου. 249 00:16:25,300 --> 00:16:26,300 Περίμενε ένα λεπτό. 250 00:16:26,480 --> 00:16:27,620 Ήταν Σάββατο βράδυ. 251 00:16:27,900 --> 00:16:29,860 Αυτή ήταν η βραδιά του ρομαντικού μας δείπνο. 252 00:16:30,620 --> 00:16:33,860 Χμμ. Εννοείς το δείπνο που πήρε ο Τζιμ έχεις πιει και δεν θυμάσαι α 253 00:16:33,920 --> 00:16:34,920 Θα μπορούσε να υπάρχει σύνδεση; 254 00:16:37,460 --> 00:16:38,800 Όχι, αυτό είναι αδύνατο. 255 00:16:39,840 --> 00:16:45,840 Χορέψαμε, και χάραξε τα ονόματά μας σε ένα δέντρο και μετά ένα πουλί προσγειώθηκε στο δικό του 256 00:16:45,840 --> 00:16:49,360 δάχτυλο. Ω, όχι. Έκανε τα κηροπήγια χορέψτε και τραγουδήστε Be Our Guest; 257 00:16:52,920 --> 00:16:55,080 Αλλά μιλήσαμε. 258 00:16:55,680 --> 00:16:56,680 Σχετικά με τι; 259 00:16:58,060 --> 00:16:59,060 Υλικό; 260 00:17:01,080 --> 00:17:02,140 Ω, Θεέ μου! 261 00:17:02,580 --> 00:17:04,260 Με μέθυσε και είδε καυγά! 262 00:17:04,880 --> 00:17:07,180 Λοιπόν, ας δούμε πόσο του αρέσει να είναι σε έναν αγώνα. 263 00:17:07,710 --> 00:17:09,450 πρέπει να πάει 12 γύρους με μια ξανθιά ανεμοστρόβιλος. 264 00:17:09,810 --> 00:17:10,810 Ναι. Ναι. 265 00:17:11,550 --> 00:17:12,550 Μπέτυ, Βερόνικα. 266 00:17:13,010 --> 00:17:14,650 Έχεις δει τον Τζιμ; 267 00:17:14,990 --> 00:17:17,210 Γιατί να ξέρω πού είναι ο Τζιμ; Διότι εισαι το παιδακι του. 268 00:17:19,270 --> 00:17:20,270 Είναι σε ένα δεντρόσπιτο. 269 00:17:21,150 --> 00:17:23,670 Τέλειος. Μπορώ να το κάνω να μοιάζει με ατύχημα όταν πέφτει. 270 00:17:25,349 --> 00:17:27,010 Ποια είμαι εγώ, η Μπέττυ ή η Βερόνικα; 271 00:17:27,349 --> 00:17:29,430 Δεν ξέρω. Όποιος κι αν είναι τρανός. 272 00:17:30,970 --> 00:17:32,310 Αυτό είναι αστείο. Πώς είναι η Τάλια; 273 00:17:45,559 --> 00:17:48,680 Τζιμ, θα κατέβαινες εδώ; πρέπει να να σου μιλήσω. 274 00:17:49,440 --> 00:17:50,440 Ερχομός. 275 00:17:52,600 --> 00:17:53,600 Γειά σου. 276 00:17:54,380 --> 00:17:55,520 Ξέρω τι έκανες. 277 00:17:55,940 --> 00:17:57,700 Cheryl, είμαστε πολύ καιρό μαζί. 278 00:17:58,080 --> 00:18:00,220 Θα πρέπει να είσαι λίγο παραπάνω συγκεκριμένο από αυτό. 279 00:18:01,500 --> 00:18:04,160 Με μέθυσες για να δεις ένα ηλίθιος αγώνας μποξ. 280 00:18:08,270 --> 00:18:10,230 Όλοι για την εποχή που φορούσατε το δικό μου εσώρουχα εγκυμοσύνης. 281 00:18:12,470 --> 00:18:13,730 Πώς το έμαθες; 282 00:18:14,310 --> 00:18:15,730 Ο ελαστικός πυροβολήθηκε στην κόλαση. 283 00:18:16,950 --> 00:18:18,210 Όχι, για την πυγμαχία. 284 00:18:18,710 --> 00:18:19,710 Αφήστε το, Μπιλ. 285 00:18:20,710 --> 00:18:21,870 Δεν σε πιστεύω. 286 00:18:22,230 --> 00:18:25,790 Εντάξει, Σέριλ, ηρέμησε. Ας συζητήστε το σαν ενήλικες στο 287 00:18:26,250 --> 00:18:27,930 Θυμάσαι τον κωδικό πρόσβασης; 288 00:18:28,610 --> 00:18:30,770 Είμαι τόσο κοντά στο να σε σκοτώσω. 289 00:18:31,290 --> 00:18:32,430 Εντάξει, νέος κωδικός. 290 00:18:41,160 --> 00:18:42,160 Ελέγξτε το. 291 00:18:42,360 --> 00:18:43,360 Τραπέζι για δύο. 292 00:18:43,700 --> 00:18:45,560 Τι; Ναι, βλέπεις; 293 00:18:46,220 --> 00:18:47,220 Κάνω μια προσπάθεια. 294 00:18:47,760 --> 00:18:49,320 Όπως έκανες το άλλο βράδυ για δείπνο. 295 00:18:49,840 --> 00:18:51,400 Το κάνεις αυτό για να ξεφύγεις πρόβλημα. 296 00:18:51,900 --> 00:18:55,060 Φυσικά, δεν ήξερα καν ότι ήμουν μέσα πρόβλημα μέχρι τώρα. νόμιζα ότι εγώ 297 00:18:55,060 --> 00:18:56,060 το ξέφυγε. 298 00:18:58,820 --> 00:18:59,820 Τι είναι όλα αυτά; 299 00:19:00,820 --> 00:19:04,480 Λοιπόν, θυμήσου το άλλο πρωί που εγώ περιέγραψε εκείνη τη μαγική νύχτα που περάσαμε 300 00:19:04,480 --> 00:19:05,480 μαζί; 301 00:19:06,080 --> 00:19:08,160 Είμαι σίγουρος ότι είναι αρκετά ξεκάθαρο τώρα αυτό δεν συνέβη. 302 00:19:10,730 --> 00:19:14,710 Λοιπόν, όταν το έφτιαχνα, ήταν ακουγόταν τόσο υπέροχο. 303 00:19:16,110 --> 00:19:17,810 Μακάρι να ήταν αληθινό. 304 00:19:19,770 --> 00:19:20,770 Παρακαλώ. 305 00:19:21,650 --> 00:19:27,950 Ξέρεις, σκεφτόμουν, Cheryl, εγώ πραγματικά 306 00:19:27,950 --> 00:19:31,930 δεν θελουμε να κολυμπήσουμε. 307 00:19:33,590 --> 00:19:36,050 Δεν θέλω να είμαι συγκάτοικος. 308 00:19:38,410 --> 00:19:39,470 Θέλω να είμαι εραστές. 309 00:19:41,550 --> 00:19:42,810 Νομίζω ότι το αξίζουμε. 310 00:19:44,010 --> 00:19:45,010 Ξέρω ότι το κάνω. 311 00:19:48,290 --> 00:19:49,410 Αυτό θέλω και εγώ. 312 00:19:50,190 --> 00:19:51,770 Γι' αυτό έκανα ολόκληρο το δείπνο πράγμα. 313 00:19:52,250 --> 00:19:56,950 Ξέρω, αγάπη μου, το ξέρω. Αλλά ξέρεις τι; Διαλέξατε τη χειρότερη νύχτα στο 314 00:19:56,950 --> 00:20:01,550 κόσμο να το κάνει αυτό. Δηλαδή, αν ήταν άλλο βράδυ, θα ήταν μια χαρά. 315 00:20:01,950 --> 00:20:02,970 Πραγματικά; Ναί. 316 00:20:03,850 --> 00:20:04,990 Τι γίνεται με το Super Bowl; 317 00:20:06,670 --> 00:20:09,350 Ω, όχι, αυτό θα ήταν κακό. Αλλά αυτό είναι. 318 00:20:09,810 --> 00:20:11,250 Δικαίωμα. World Series; 319 00:20:12,150 --> 00:20:13,390 Όχι, θα ήταν κακό κι αυτό. 320 00:20:15,190 --> 00:20:16,190 Βραβείο Tony; 321 00:20:16,850 --> 00:20:18,330 Δεν το λες σε κανέναν, να το κάνεις εσύ; 322 00:20:19,630 --> 00:20:20,630 Όχι. 323 00:20:22,350 --> 00:20:24,270 Λοιπόν, Cheryl, θα σου πω τι. 324 00:20:24,590 --> 00:20:25,950 Ας κάνουμε μια συμφωνία, εντάξει; 325 00:20:26,210 --> 00:20:27,210 Καλά. 326 00:20:28,830 --> 00:20:35,450 Γιατί δεν κάνουμε μια προσπάθεια για τον καθένα άλλες, αλλά ορισμένες ημερομηνίες συσκότισης θα 327 00:20:35,450 --> 00:20:36,450 ισχύουν. 328 00:20:46,990 --> 00:20:48,210 Παίζουν το τραγούδι μας. 329 00:20:49,490 --> 00:20:50,510 Έχω τα στατιστικά. 330 00:20:51,570 --> 00:20:52,710 θα με τιμούσε. 331 00:21:01,110 --> 00:21:02,110 Μέλι; 332 00:21:02,890 --> 00:21:05,630 Πιστεύετε ότι θα μπορούσαμε να τελειώσουμε μέχρι τις οκτώ; Γιατί το παρασκήνιο θερμαίνει πραγματικά 333 00:21:05,630 --> 00:21:07,290 και η Jen έχει κάποιες δύσκολες αποφάσεις κάνουν. 334 00:21:10,390 --> 00:21:12,230 Εντάξει, αλλά θα πρέπει μεθύσε με πραγματικά. 335 00:21:12,590 --> 00:21:13,590 Ω.